-
1 vor Fälligkeit zahlen
vor Fälligkeit zahlen
to pay in advance (anticipation). -
2 Fälligkeit
Fälligkeit f 1. BANK maturity; 2. BÖRSE (AE) expiration; 3. FIN due date, maturity • bei Fälligkeit BÖRSE, FIN at maturity, on maturity, when due • nach ihrer Fälligkeit aufschlüsseln RW age • vor Fälligkeit 1. FIN ahead of schedule; 2. GEN anticipated* * *f 1. < Bank> maturity; 2. < Börse> expiration (AE) ; 3. < Finanz> due date, maturity ■ bei Fälligkeit <Börse, Finanz> at maturity, on maturity, when due ■ nach ihrer Fälligkeit aufschlüsseln < Rechnung> age ■ vor Fälligkeit 1. < Finanz> ahead of schedule; 2. < Geschäft> anticipated* * *Fälligkeit
maturity, due date (day), payability, deadline, (Bezugsrecht) expiration, (Versicherung) renewal;
• bei Fälligkeit at (on) maturity;
• mit kurzer Fälligkeit short-dated;
• vor [Eintritt der] Fälligkeit prior to maturity, before falling due, anticipated;
• zahlbar bei Fälligkeit cash at maturity;
• Fälligkeit drei Monate nach Ausgabedatum maturity three months after date of issue;
• Fälligkeit bei Sicht maturity on demand;
• Fälligkeit eines Wechsels date of a bill;
• Fälligkeit aufschieben to defer (delay) maturity;
• vor Fälligkeit bezahlen to prepay, to pay before maturity;
• Wechsel vor Fälligkeit bezahlen to anticipate a bill;
• Wechsel bei Fälligkeit einlösen to take up a draft when due;
• Fälligkeit hinausschieben to prolong;
• vor Fälligkeit zahlen to pay in advance (anticipation). -
3 Fälligkeit
f maturity* * *die Fälligkeitexpiration; maturity; expiry* * *Fạ̈l|lig|keitf -, -en (FIN)settlement date; (von Wechseln) maturityzahlbar bei Fälligkeit — payable by settlement date; payable at or on maturity
* * *Fäl·lig·keit<-, -en>f JUR maturity, settlement [or due] date\Fälligkeit der Annahme acceptance due dateZahlung vor Eintritt der \Fälligkeit payment before due datebei/nach \Fälligkeit zahlen to pay by/after the settlement datevor \Fälligkeit zahlen to pay in advance* * *Fälligkeit f maturity* * *n.maturity n. -
4 Fälligkeit
maturity, settlement date;bei/nach \Fälligkeit zahlen to pay by/after the settlement date;vor \Fälligkeit zahlen to pay in advance
См. также в других словарях:
Versicherungsvertrag (Deutschland) — Ein Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, der ein Versicherungsverhältnis, also die Gewährung von Versicherungsschutz gegen Entgelt (Prämie), zum Gegenstand hat. Bei den den Vertrag schließenden Parteien unterscheidet man daher zwischen dem… … Deutsch Wikipedia
Private Unfallversicherung — Eine private Unfallversicherung zahlt dem Versicherungsnehmer für die im Vertrag versicherte(n) Person(en) im Versicherungsfall eine Kapitalleistung und/oder eine Unfallrente. Anders als in der gesetzlichen Unfallversicherung gilt der… … Deutsch Wikipedia
Unfallversicherung mit Beitragsrückzahlung — Eine private Unfallversicherung zahlt dem Versicherungsnehmer für die im Vertrag versicherte(n) Person(en) im Versicherungsfall eine Kapitalleistung und/oder eine Unfallrente. Anders als die gesetzliche Unfallversicherung, gilt der… … Deutsch Wikipedia
Mayer Amschel Rothschild — (* 23. Februar 1744 in Frankfurt am Main; † 19. September 1812 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Bankier. Er gilt als der Gründer des Hauses Rothschild. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schönheitsreparaturen — Der Begriff Schönheitsreparatur ist sprachlich irreführend, weil es sich dabei eigentlich nicht um eine Reparatur handelt, sondern um die rein dekorative Gestaltung einer vermieteten Wohnung oder eines vermieteten Geschäftsraumes, bei der… … Deutsch Wikipedia
Schönheitsreparatur — Der Begriff Schönheitsreparatur ist sprachlich irreführend, weil es sich dabei eigentlich nicht um eine Reparatur handelt, sondern um die rein dekorative Gestaltung einer vermieteten Wohnung oder eines vermieteten Geschäftsraumes, bei der… … Deutsch Wikipedia
Hypothek — Hy|po|thek 〈f. 20〉 im Grundbuch eingetragenes, durch eine Zahlung erworbenes Recht an einem Grundstück in Form einer Forderung auf regelmäßige Zinszahlungen ● eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen; ein Grundstück mit Hypotheken belasten [<grch … Universal-Lexikon
Gratifikation — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Entlohnung; Aufwandsentschädigung; Abgeltung ( … Universal-Lexikon
Verpfändung — ist die rechtsgeschäftliche Sicherung einer Forderung durch Bestellung eines Pfandrechts an beweglichen Sachen, Rechten oder Forderungen zugunsten des Pfandgläubigers (Sicherungsnehmers). Dem Sicherungsnehmer wird die gesetzliche Befugnis… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Südkoreas — Dieser Artikel behandelt die Geschichte Südkoreas ab dessen Gründung am 15. August 1948. Für die frühere Geschichte, siehe Geschichte Koreas. Inhaltsverzeichnis 1 Unabhängigkeit von Japan 2 Erste Republik 2.1 Der Koreakrieg … Deutsch Wikipedia
festverzinsliche Wertpapiere: Grundlagen — Ein festverzinsliches Wertpapier zeichnet sich dadurch aus, dass dem Inhaber in regelmäßigen Abständen ein meist fester Zins gezahlt wird. Andere Bezeichnungen sind Anleihen, Schuldverschreibungen, Obligationen, Rentenwerte oder Renten. Die… … Universal-Lexikon